Сезон охоты 3 (2010)

Наших героев  – Буга, обаятельного медведя гризли и его друга Элиота, неадекватного оленя ждут новые головокружительные приключения. В поисках своего личного счастья Буг попадает в цирк, где не только встретит свою любовь, цирковую русскую медведицу, но и приобретет массу проблем. Ну а выбраться из цирка со своей возлюбленной и решить другие проблемы медведю поможет его верный друг Элиот.